Что это? Почти на всех файлах периодически наблюдается «залипания», т.е. на обычных divx или xvid как небольшие рывки при панорамировании, на DVD образах еще и с небольшим рассыпанием картинки на квадратики, на HD файлах – залипание изображения до 3-5 секунд (звук при этом нормальный) или рассыпание картинки.
Пробовал прошивки менять прошивки (родная, 1.3.15, 1.4.52), подключение к телевизорам (композит, компонент, hdmi с разными типами разрешения и сигнала pal/ntsc/24p), проигрывать с внешнего USB винта – ничего не помогает.
Что еще стоит попробовать?

На хард похоже.... Проверь его HDDSan 2.8 по USB на ошибки, он похоже посыпался
У меня один раз завис на самопальном DVD образе намертво. Обычные DVD папки без проблем и тормозов играет, а уж Divx вообще без проблем.

При проигрывании файлов с внешнего винта - та же картина. Так что это не хард.

С чего ты взял? При проигрывании файла откуда угодно, хоть с харда, хоть по сетке, хоть по вай-фаю он предварительно буферизуется на харде твикса.
Так что по любому сначала проверка харда и возможно форматирование, затем если не помогло - в сервис.

И еще, бывают самопальные DVD с неправильно настроенным GOP (Group of pictures). Они будут играться урывками или замедлением-ускорением картинки на ЛЮБОМ стационарном проигрывателе.
Лечение - полная пересборка спецсофтом с корректным GOP.
Но думаю тут случай другой.

Про буферизацию не знал, спасибо, попробую.
Эти же DVD нормально проигрываюся компом и стационарным плеером.